Inserción de acta

Actualizado el 9 de marzo de 2025
Ver en la web de la administración

Información Rápida

Objetivo

Para que un registro de acta extranjera tenga validez en México, necesita ser apostillada e inscrita en el Registro Civil. Este trámite permite la inscripción de actas extranjeras de nacimiento, matrimonio, defunción y divorcio en México.

¿Quién puede solicitarlo?

El interesado, representante legal o los padres pueden solicitar este trámite. El interesado debe ser mayor de edad si se trata de un acta de nacimiento, matrimonio o divorcio. Para defunciones, el trámite lo realiza el representante legal.

Requisitos principales

  • El acta extranjera debe estar debidamente apostillada.
  • El acta extranjera y la apostilla deben estar traducidas al español por un perito traductor autorizado por la Dirección de Registro Civil del Estado de Zacatecas.
  • Presentar acta de nacimiento mexicana para verificar la concordancia de los datos en el registro extranjero.
  • Presentar identificación oficial y comprobante de domicilio del solicitante.

Duración del trámite

El plazo para resolver es de 45 días hábiles.

Resumen

Este trámite permite la inscripción de actas de registro civil expedidas en el extranjero (nacimiento, matrimonio, defunción o divorcio) en el Registro Civil de Apozol, Zacatecas, para que tengan validez legal en México.

Quién puede usar este servicio:

  • El interesado (si es mayor de edad y se trata de actas de nacimiento, matrimonio o divorcio).
  • El representante legal.
  • Los padres (en caso de actas de nacimiento de menores de edad).

Lo que necesitas

Documentos requeridos:

  • Acta extranjera original debidamente apostillada.
  • Traducción original al español del acta y la apostilla, realizada por un perito traductor autorizado por la Dirección del Registro Civil del Estado de Zacatecas.
  • Acta de nacimiento mexicana original de el o los intervinientes en el registro extranjero.
  • Identificación oficial original del promovente.
  • Comprobante de domicilio reciente original de la persona autorizada.

Costes y plazos:

  • Costo del trámite: $600.00 MXN.
  • El pago se realiza previo al inicio del trámite en las oficinas de la dependencia o en Finanzas de Gobierno del Estado.
  • Tiempo de resolución: 45 días hábiles.

Cómo hacerlo

Paso a paso del proceso:

  1. Reúne todos los documentos requeridos en original.
  2. Acude a la Presidencia Municipal de Apozol, Zacatecas, en el área del Registro Civil.
  3. Presenta la documentación al personal del Registro Civil.
  4. Realiza el pago correspondiente.
  5. Espera la resolución del trámite en un plazo de 45 días hábiles.

Información sobre cada etapa:

  • La apostilla es necesaria para validar la autenticidad del documento extranjero.
  • La traducción debe ser realizada por un perito traductor autorizado para asegurar su validez legal.
  • El acta de nacimiento mexicana es necesaria para verificar la concordancia de los datos.

Después de hacerlo

Qué sucede después:

Una vez finalizado el trámite, se te entregará una copia del registro del acta insertada.

Plazos de resolución:

El plazo máximo de resolución es de 45 días hábiles.

Ayuda

Contacto:

  • Presidencia Municipal de Apozol, Zacatecas
  • Dirección: Constitución 1, Apozol, Zacatecas
  • Teléfono: 467 95 2 07 96
  • Correo electrónico: registrocivilapozol@hotmail.com
  • Horario de atención: Lunes a Viernes de 8:30 AM a 3:00 PM

Recursos adicionales:

  • Ley del Registro Civil del Estado de Zacatecas: Artículo 4° Constitucional ()

Personas Relacionadas:

Criterios de Resolución:

Es suficiente cumplir con la entrega de la totalidad de los requisitos, en tiempo y forma, para obtener una resolución favorable de este trámite.

Condiciones o Consideraciones:

  • Esperar la resolución del trámite.

Preguntas frecuentes

Cinco Días
Expansión
EFE Emprende
CuatroCasas Telefonica

Empresa participante en Cuatrecasas ACELERA en colaboración con Telefónica Open Future.